Mirageworld Kulturverein e.V. was invited by R1SE e.V. to their information & network day on Friday, 26 June 2026. We were introduced to the audience as their cultural partner in music. We are grateful for this.
Our member Weiam support the event with his catering serving authentic oriental food.

Der Mirageworld Kulturverein e.V. wurde von R1SE e.V. zu deren Informations- und Vernetzungstag am Freitag, den 26. Juni 2026, eingeladen. Wir wurden dem Publikum als deren Kulturpartner im Musikbereich vorgestellt; dafür sind wir sehr dankbar.
Unser Mitglied Weiam unterstützt die Veranstaltung mit seinem Catering und serviert authentische orientalische Speisen.

Mirageworld Kulturverein e.V. was invited by the German-Tunisian Society e.V. to a BBQ afternoon on Sunday, May 31, 2026, at the St. Georg Cultural Center. Representatives from the Indonesian Consulate, the Tunisian Consulate, the Indonesian Ministry of Trade, and Himaboni e.V. were also in attendance. We were represented by Andre, Stefan, Ibo, and Muller.

Mirageworld Kulturverein eV wurde von Deutsch Tunesischen Gesellschaft eV zu  BBQ-Nachmittag am Sonntag 31.05.2026 in Kulturzentrum St.Georg eingeladen. Es kamen auch die diplomatische Vertretung vom indonesischen Konsulat, tunesischen Konsulat, Indonesischen Handelsministerium und Himaboni eV. Wir sind mit Andre, Stefan, Ibo und Muller vertreten.

On Friday, 29-May-2026 we made an open day "information Day" for public to come and get to know our cultural association. This includes networking, presentation from our activities, and of course with music and snacks.

 Am Freitag, dem 29. Mai 2026, veranstalteten wir einen „Informationstag“ (Tag der offenen Tür), zu dem die Öffentlichkeit eingeladen war, unseren Kulturverein kennenzulernen. Das Programm umfasste Möglichkeiten zum Networking, eine Präsentation unserer Aktivitäten sowie – selbstverständlich – Musik und Snacks.

We connect to established institutions in Hamburg and beyond. Here with Mrs. Susanne Brennecke, the Managing Director of Tourismus Verband Hamburg, the main organisation for tourism in Hamburg. We look forward to have regular collaborations benefiting both our association and the members of the Tourismus Verband Hamburg. 

WIr verbinden uns mit der etablierten Institutionen in Hamburg und weiter. Hier haben wir ein Gespräch mit Frau Susanne Brennecke, die Geschäftsführerin des Tourismus Verband Hamburg. Wir freuen uns auf weitere Zusammenarbeit mit dem Verband. 

We perform for different activities and for different communities, from small children to senior citizens. We play once a month e.g. for the refugees housing complex in Hamburg Billstedt including special program for children.

WIr performen für verschiedene Aktivitäten und für verschiedene Communities, von kleinen Kinder bis hin zu den Senioren. We spielen einmal für Monat e.g. für ein Flüchtlingsheim in Hamburg Billstedt, inkl. spezielles Program für Kinder. 

On Friday, 21-March-2026 we support the Eid Fitri Celebration at the Refugees Complex in Hamburg Billstedt with intrumental oriental music. This is part of our collaboration with R1SE e.V. from Hamburg.
We got help from our friends Adam (plays Oud) and Acraf (plays Raq). Thy both are musicians from The Tunesian-German-Friendship here in Hamburg. 

Am Freitag, 21-März-2026 unterstützen wir das Ramadanfest (Eid Fitri) am Flüchtslingsheim in Hamburg Billstedt mit instrumentalische orientalische Musik. Es ist ein Teil der Kollaboration mit R1SE e.V. aus Hamburg. 
Wir haben Support von unseren Freunden Adam (Oudspieler) und Acraf (spielt Raq). Sie sind beide von der Tunesisches-Deutsch-Freundschaft e.V. hier in Hamburg. 

Our members participate in a variety of Art and Cultural events throughout Hamburg. Julian and Weiam, both are talented musicians, organise the monthly Jam-Session at LOLA Kulturzentrum in Hamburg Bergedorf. The event is called "Hello World" and it has been established to give a platform for musicians from different cultural background living in Hamburg to express themselves in music and create a music fusion during the jam sessions.

Unsere Mitglieders nehmen unterschiedlichen Kunst- und Kulturelle Veranstaltungen überall in Hamburg. Julian und Weiam, beide talentierte Musiker, organisiert monatliche Jam-Session am LOLA Kulturzentrum in Hamburg Bergedorf. Die Veranstaltung nennt sich "Hello World" und ist entstanden als ein Platform für Musiker aus verschiedenen Kulturhintergrunden, die in Hamburg leben, um zu Musizieren und eine Musik-Fusion durch den Jam Sessions zu kreiren. 

On Wednesday, 18-March-2026 we did a collaboration with Why-Not Integration Café in Hamburg Altona to cook for Iftar together with their neighbourhood. Our member Weiam prepared oriental food and Muller cooked Indonesian vegan and non vegan food.

Am Mittwoche, 18-März-2026 sind wir zur Kollaboration mit Why-Not Integration Café in Hamburg Altona eingeladen. Unser Mitglieder haben das Kochen für einen gemeinsamen Iftar (Fastenbrechen) übernommen, Weiam hat orientalisches Essen vorbereitet und Muller hat indonesisches Veganes und Nicht-Veganes Essen gekocht. 

We were invited by Flüchtingsrat-Hamburg to have an Iftar together in Hamburg Altona on Monday, 09.03.2026. Ibo and Muller went there and we were introduced to different social and cultural organisations e.g. Diakonia Hamburg. Starting this year we hope to start a collaboration.

Wir sind bei dem Flüchtlingsrat-Hamburg zum Iftar (Fastenbrechen) zusammen in Hamburg Altona am Montag, den 09.03.2026. Ibo and Muller sind dort gegangen und wir sind bei verschiedenen soziellen und kulturellen Organisationen eingeladen, u.a. bei der Diakonia Hamburg. Dieses Jahr werden wir eine Kollaboration anfangen. 

We supported Sudannah e.V. to have an Iftar gathering on Saturday, 28.02.2026 in Hamburg St.Pauli. Our members Julian, Andre and Muller came for the invitation. We performed music together with Hamburg's Sudanese Guitarist, Mazin Satti.

Wir haben Sudannah e.V. auf Ihrer Iftar-Event (Fastenbrecher) am Samstag, 28.02.26 in Hamburg St.Pauli unterstützt.  Unseren Mitglieder Julian, Andre und Muller kamen für die Einladung. Wir haben Musik gespielt, gemeinsam mit dem Hamburg-Sudanesischer Gitarist, Mazin Satti. 

We start our collaboration with R1SE e.V. from Hamburg. We will update you with our activities real soon.

Wir starten unsere Kollaboration mit R1SE1 e.V. aus Hamburg. Wir werden Euch ganz bald mit unseren Aktivitäten updaten. 

Our first activity in 2026 is our small and cozy "Livingroom Concert" for the Valentine's day on Saturday, 14-Feb-2026 at our friend's home in Hamburg. Vera sings love songs in English, German and even 2 songs in Hindi and Bahasa Indonesia, accompanied by Muller on keys.

Unsere erste Aktivität is unser kleines und gemütliches Wohnzimmerkonzert für den Valentintag am Samstag, den 14.02.2026 im Haus unseres Freundes in Hamburg. Vera singt die liebes Lieder in Englisch, Deutsch, und sogar in Hindi und Indonesisch, begleitet von Muller am Keyboards.